Nada é tão “local” como a estação local.

De lá partimos e a lá regressamos.

Grandes viagens, pequenas viagens, viagens de passeio, viagens em trabalho, viagens ocasionais ou viagens diárias. A “nossa” estação faz parte da nossa vida.

Nothing feels as “local” as the local station.

It’s where we set off from, and where we return.

Great journeys, short trips, leisurely strolls, business travels, occasional outings or daily commutes—our station is woven into the rhythm of our lives.