Don’t let the background noise distract you from the true meaning of the season.
Don’t let the rush and the hurried gestures of love overshadow the genuine emotions of the season.
Don’t let the shallow, glittering lights dim the deeper significance of this time.

Focus on what truly matters. Savor the heartfelt dishes lovingly prepared by those around you. Cherish the authentic emotions, create new memories, and embrace the feelings that arise. Find your heart, shine your inner light, and let it illuminate the Universe.

Don’t lose yourself in the shallow, commercialized moments that dominate the world. Remember, goodness still exists, love truly surrounds us, and life is always worth celebrating. Grief can be shared, and every kind of hunger—of the heart, spirit, or body—can be eased. That is the true magic of the season.

Find your light, and let it shine.

Não deixes que o ruído de fundo te distraia do verdadeiro significado da época natalícia.
Não deixes que a pressa e os gestos apressados de amor ofusquem as emoções genuínas desta altura do ano.
Não deixes que as luzes brilhantes e superficiais apaguem o significado mais profundo deste tempo.

Foca-te no que realmente importa. Saboreia os pratos preparados com carinho por quem te rodeia. Valoriza as emoções autênticas, cria novas memórias e abraça os sentimentos que surgem. Encontra o teu coração, faz brilhar a tua luz interior e deixa que ela ilumine o Universo.

Não te percas nos momentos superficiais e comercializados que dominam o mundo. Lembra-te: a bondade ainda existe, o amor realmente envolve-nos, e a vida é sempre digna de ser celebrada. A dor pode ser partilhada, e toda a fome, do coração, do espírito ou do corpo, pode ser aliviada. Essa é a verdadeira magia da época.

Encontra a tua luz e deixa-a brilhar.