Poor birds! Those birdfeeders are buried in snow! They might end up on the ground at this rate. Usually, the little winged snacks—I mean, visitors—keep me entertained all spring, summer, and fall. But today? The fireplace is stealing the show, and I’ll be basking in its warmth like the true queen I am.

Pobres pássaros! Aqueles comedouros estão cobertos de neve! Assim como estão, não vai demorar muito até caírem ao chão. Normalmente, os petiscos voadores — quero dizer, visitantes — mantêm-me entretida durante a Primavera, o Verão e o Outono. Mas hoje, a lareira é a estrela, e eu vou aproveitar o calor como a verdadeira rainha que sou.