Almost spring… the backyard stirs, painted in the first bold strokes of color.
Almost spring… melodies, ancient as time, rise with the breeze, whispered in birdsong.
Almost spring… the hush of waiting yields to the quiet stir of new beginnings.
Almost spring… the world, having gathered its breath, exhales into renewal.

Quase primavera… e o jardim desperta, pintado com os primeiros traços de cor.
Quase primavera…  e melodias antigas como o tempo elevam-se na brisa, sussurradas em canto de pássaros.
Quase primavera… e o silêncio da espera cede ao suave despertar de novos começos.
Quase primavera… e o mundo, depois de prender a respiração, exala em renovação.