This Friday was a little confusing, I must say.

On one paw, I had Smores warning me to stay inside my room because it was Friday the 13th — apparently a day full of mysterious human superstitions. On the other paw, Mommy (I’ll call her Mommy from now on, despite whatever Smores says) was all happy, singing and dancing to these loud, cheerful Portuguese tunes, shouting “Lisboa é lindaaaa!” all over the house.
To be on the safe side, I decided to stay in my room. Not that I could have gone out anyway — like most days — but this time it was my decision!

All day long, I could hear Smores pacing through the house, occasionally stopping by my door to check on me. Very kind of her, really. I believe my presence is growing on her — soon enough, we might even become the best of friends!
When Mommy came home later, Smores was still faithfully guarding my door. I’m certain no one would have dared to pass her! I felt quite safe. Mommy finally gave her a break, and I was allowed to leave my room.
That’s when I saw Mommy with her phone again, playing those colorful videos and joyful music. She had started acting like this the day before. From what I gather, there are festivities in her hometown, and this is her way of coping with feelings of longing and nostalgia (she’s no spring chicken, much like myself). I understand her. And if it makes her happy, why not?
The evening ended with me snuggling in bed with Mommy, while Smores kept her post right outside the door. She takes her guarding duties very seriously.

The next day, Smores was still watching over me. When I was enjoying some fresh air in the back porch (oh, how I love the wild scents out there — I feel like an almost totally black panther exploring distant fields), she came running to the closed door to check on me again. She stood there, staring and admiring. I’m quite sure she saw the panther in me too.
I feel loved. 💞
I only wish Smores would be willing to share Mommy — and the house — a little more. But we’ll get there. This weekend was a small, precious step forward. 🐾🐈⬛
Yours truly,
Jack (the almost totally black cat)

Sexta-feira 13: Superstições, Canções e Um Pequeno Passo em Frente
Esta sexta-feira foi um bocadinho confusa, confesso.
Por um lado, a Smores avisou-me para ficar no meu quarto porque era sexta-feira 13 — aparentemente um dia cheio de superstições humanas misteriosas. Por outro lado, a Mamã (vou começar a chamar-lhe Mamã a partir de agora, apesar do que a Smores possa dizer) estava toda feliz, a cantar e a dançar músicas portuguesas bem animadas, a gritar pela casa “Lisboa é lindaaaa!”.
Decidi “jogar pelo seguro” e ficar no meu quarto. Não que pudesse sair, mas desta vez foi uma decisão minha!
Durante o dia todo, ouvi a Smores a passear pela casa, parando de vez em quando junto à minha porta para espreitar e certificar-se de que eu estava bem. Muito atenciosa. Acho que aos poucos estou a conquistar a sua confiança e, quem sabe, talvez em breve sejamos os melhores amigos!
Quando a Mamã chegou a casa mais tarde, a Smores ainda estava fielmente a guardar a minha porta. Tenho a certeza de que ninguém se atreveria a passar por ela! Senti-me bem seguro. A chegada da Mamã permitiu-lhe fazer uma pausa, e eu pude finalmente sair do meu quarto.

Foi então que vi a Mamã com o telemóvel outra vez, a ver aqueles vídeos coloridos e a ouvir aquela música alegre. Começou assim no dia anterior. Pelo que percebi, há festas na terra dela e esta é a forma que encontrou para lidar com a saudade e a nostalgia (ela já não é nenhuma novata, tal como eu). Eu compreendo-a. E se a faz feliz, porque não?
A noite terminou comigo a aconchegar-me na cama com a Mamã, enquanto a Smores continuava o seu posto de vigia mesmo à porta. Leva muito a sério as suas funções de guarda.
No dia seguinte, a Smores continuava atenta. Quando estive um bocadinho no alpendre de trás (como eu adoro o cheiro da natureza lá fora, sinto-me uma pantera quase totalmente preta a explorar campos distantes), ela veio a correr até à porta de vidro para me espreitar e verificar se eu estava bem. Ficou ali, a olhar e a admirar. Tenho quase a certeza de que também viu a pantera em mim.
Sinto-me amado. 💞
Gostava apenas que a Smores estivesse mais disposta a partilhar a Mamã e a casa. Mas lá chegaremos. Este fim de semana foi um pequeno, mas precioso, passo em frente. 🐾🐈⬛
O vosso,
Jack (o quase totalmente gato preto)


