Still Summer!

Summer still lingers, wrapping us in its golden light. The days remain warm, sometimes heavy with that familiar muggy embrace, yet the evenings whisper a secret—cooler breezes that hint at what’s to come. There is a softness in the air, a tender coziness that belongs only to the cusp of Fall. Soon, the trees will blush into hues of amber and crimson, and before we know it, fireplaces will be crackling, filling homes with warmth and comfort.

But not just yet.
For now, Summer still opens her arms wide. The days stretch long and sun-drenched, inviting us to savor every drop of sweetness. There are ice creams that melt faster than we can taste them, picnics spread under skies painted in blue, sunflower fields that seem to bow and dance in gratitude for the season, and wildflowers still daring to bloom.

These are the in-between days—when time feels suspended, when the golden edges of Summer blur gently into Autumn. A season of transition, of magic, of holding on and letting go all at once.

So we linger. We breathe it in. We gather every last ray of sunlight, every song of crickets, every trace of warmth. Because soon the air will change, and with it, so will we.

Os Últimos Dias de Verão

O Verão ainda permanece, envolvendo-nos na sua luz dourada. Os dias continuam quentes, por vezes pesados com aquele abraço húmido tão familiar, mas as noites já sussurram um segredos nas brisas mais frescas que anunciam o que está para chegar. Há uma suavidade no ar, uma ternura acolhedora que só pertence ao limiar do Outono. Em breve, as árvores hão-de cobrir-se de tons de âmbar e carmesim e num abrir e fechar de olhos, as lareiras começarão a crepitar, enchendo as casas de calor e conforto.

Mas ainda não.
Por agora, o Verão continua a abrir os braços. Os dias estendem-se longos e banhados de sol, convidando-nos a saborear cada gota de doçura. Há gelados que derretem mais depressa do que os conseguimos provar, cestas de piquenique espalhadas sob céus pintados de azul, campos de girassóis que parecem curvar-se e dançar em gratidão pela Estação e flores silvestres que ainda ousam florir.

Estes são os dias de transição, quando o tempo parece suspenso, quando as margens douradas do Verão se desfazem suavemente no Outono. Uma Estação de mudança, de magia, de segurar e deixar ir, tudo ao mesmo tempo.

E por isso ficamos. Respiramos fundo. Guardamos cada raio de sol, cada canto dos grilos, cada traço de calor. Porque em breve o ar mudará e com ele, também nós mudaremos.

Leave a comment