Moonlight Wrapped in Fur

And for an instant, as I gazed at the moon, my ancestry echoed in me—wild, graceful, eternal—reminding me that I am more than a house cat. I am moonlight wrapped in fur.

Harvest Moon

Luar Envolto em Pêlo

E por um instante, ao olhar para a lua, a minha ancestralidade ecoou em mim — selvagem, graciosa, eterna — a recordar-me que sou mais do que uma gata de casa. Sou luar envolto em pêlo.

Eu fui dar um passeio ao anoitecer.
Fui fazer uma ronda
Para me certificar que tudo estava bem
Um farejar aqui um mordiscar ali
Faz parte dos meu deveres de Gata
Nada é deixado ao acaso
Foi então que vi
A Lua
Maravilhosa e Poderosa
E então eu senti no mais profundo do meu ser
E por um instante, ouvi a voz dos meus ancetrais— selvagem, graciosa, eterna — a relembrar-me que sou mais do que uma gata domesticada. Sou luar envolto em pêlo.

Published by Carla Maria Baptista

Unknown's avatar

"A Toast Between Seasons" is where life's stories come together—travel, food, and personal reflections. Join me in celebrating the moments of transition and change, big and small, as we toast to each new chapter.

Leave a comment