Two years ago, after a whirlwind of uncoordinated phone calls, mishaps, and last-minute changes that made it seem impossible, Jack finally came home on a rainy evening. He didn’t yet know that this place would become Home. He had no idea he was about to gain a sassy diva roommate who wouldn’t let him anywhere near without a proper introduction — or that he’d have a computer waiting for him to write his stories. He didn’t know he was destined to become Jack the Storyteller Cat, with a Facebook page and Instagram account, shared with The Diva.

And I certainly didn’t know the ways he would change my life.

Jack made me get out of bed earlier than I used to, even on days I didn’t want to. He drew me back into the enchanted world of the basement, making me fall in love with it all over again. Because these two cats—Jack and Smores—didn’t exactly get along, I had to stop feeling sorry for myself and start figuring out how to keep two stubborn kittens happy and out of trouble. Suddenly, there was no room for “I can’t,” “I don’t feel like it,” or “Maybe tomorrow…”

He, in his quietly persistent (and sometimes loudly insistent) way, with his gentle presence, endless hugs, and his unwavering need to be right there — on my lap, on my keyboard, or anywhere close — slowed my breath, softened my impatience, and eased my anger and despair.

Smores gave love in her own way: grooming, presence, and those deep, unwavering stares.

Jack grounded me. He slowed me down when stillness was what my heart needed, but he also kept me moving (and fast!) when movement was the medicine. With him, I learned there is a time to stand in awe of a butterfly, a ray of sun, or the sparkle of raindrops — and a time to dash away from trouble or run just in time to catch a rainbow. Life is meant to be savoured, but some moments are too precious to miss. Finding the balance between stillness and motion… that is the secret of the wise. And Jack is one of those rare, special beings who understands it by instinct.

Because of him, I found laughter in the smallest, most unexpected places.
Because of him, I found my way back to myself — my true self.

Thank you, dear mischievous Jack.
Happy Gotcha Day.

Feliz Aniversário de Adopção Jack

Há dois anos, depois de uma torrente de chamadas desencontradas, peripécias e mudanças de última hora .  quase tornavam este desfecho impossível, o Jack finalmente chegou a casa numa tarde chuvosa. Ele ainda não sabia que este lugar iria tornar-se o seu lar. Também não fazia ideia de que iria ganhar uma colega de casa diva e irreverente que não o deixaria aproximar-se sem uma apresentação adequada e nem que o esperava um computador para escrever as suas histórias. Não sabia que estava destinado a tornar-se o Jack, o Gato Contador de Histórias, com uma página de Facebook e uma conta de Instagram, partilhadas com A Diva.

E eu, certamente, não sabia o quanto ele mudaria a minha vida.

O Jack faz-me levantar da cama mais cedo do que estava habituada, mesmo nos dias em que não me apetece. Fez com que eu redescobrisse o encanto da cave e me voltasse a apaixonar por aquela divisão tão especial. E, porque o Jack e a Smores, não se dão propriamente bem, tive de deixar de sentir pena de mim própria e  perceber como manter duas criaturas teimosas, felizes e longe de conftontos. De repente, não há espaço para “não consigo,” “não me apetece,” ou “amanhã talvez…”

Ele, de forma persistente (e por vezes barulhenta e insistente), com a sua presença doce, abraços infinitos e a necessidade constante de estar mesmo ali, quer seja no meu colo, no teclado do computador ou em qualquer lugar desde que seja perto, levou-me aprender a respirar mais devagar, amansou a minha impaciência e aliviou a minha irritação e desespero.

A Smores deu-me amor à sua maneira: com lambidelas, presença e olhares profundos e intensos.

O Jack deu-me estabilidade. Abrandou-me quando eu precisava de abrandar, mas também me fez mexer (e depressa!) quando o movimento era o que mais precisava. Com ele, aprendi que há um tempo para ficar maravilhada com uma borboleta, um raio de sol ou o brilho das gotas de chuva e um tempo para correr, seja para fugir de problemas ou para chegar a tempo de ver um arco-íris. A vida é para ser saboreada, mas há momentos que não se podem perder. Encontrar o equilíbrio entre a calma e o movimento… esse é o segredo dos sábios. E o Jack é uma dessas raras criaturas que o compreende por instinto.

Por causa dele, encontrei o riso nos mais pequenos e inesperados momentos.
Por causa dele, reencontrei o caminho de volta a mim, ao meu verdadeiro eu.

Obrigada, meu querido e travesso Jack.
Feliz Aniversário de Adopção!