Santa’s Helper

I had just stepped outside to admire my Christmas tree when I ran into this little fellow — I’m pretty sure he’s one of Santa’s helpers. So of course… I asked what I need to do to join the team next year.
But then I had to think about something very important…
If I become one of Santa’s helpers, I might not be here for Christmas — and Mommy needs my hugs… my extra-clingy, snuggle-into-her-heart kind of hugs.
Smores has many wonderful qualities… but hugging is definitely not one of them. So the cuddles? That’s my job. And I take it very seriously. 😼💗
Still… I’m almost as fast as Dasher.
And maybe — just maybe — this little helper can lend me some Christmas magic… so I can help Santa and still make it back home in time for Mommy hugs.
I think I can do both. After all… I’m Jack. 🎄✨

O Ajudante do Pai Natal

Acabei de sair para admirar a minha Árvore de Natal quando me deparei com este amigo e tenho quase a certeza que é um dos ajudantes do Pai Natal. Claro que tive de lhe perguntar o que preciso fazer para me juntar à equipa no próximo ano.
Mas depois tive que pensar numa coisa muito importante…
Se me tornar um dos ajudantes do Pai Natal, talvez não esteja cá para o Natal  e a Mamã precisa dos meus abraços… Daqueles abraços agarrados, que aquecem o coração.
A Smores tem muitas qualidades maravilhosas, mas abraçar não é certamente uma delas. Por isso, os mimos são comigo. E levo isso muito a sério. 😼💗
Ainda assim, sou quase tão rápido como o Dasher.
E talvez,só talvez, este ajudante me possa emprestar um pouco da magia do Natal, para eu poder ajudar o Pai Natal e chegar a casa a tempo dos abraços da Mamã.
Acho que consigo fazer as duas coisas. Afinal… eu sou o Jack. 🎄✨

Leave a comment