This new year is already a week old, but let me still re-live that my special night.

This year, I chose to celebrate with intention.

Instead of focusing on what — or who — I was missing, I turned my heart toward what is arriving. I welcomed new energy, a renewed mindset, and the quiet promise that comes with the turning of the year.

Even though “not rushing” is one of my new purposes, the evening began with a gentle rush of preparation. I planned to have dinner while celebrating Midnight in Lisboa, and later celebrate Midnight in New York. One table, two worlds, one ocean in between — five hours apart, yet both living within me. Both have shaped me. Both are home.

At the same table, I joined traditions, superstitions, and rituals. It wasn’t noise — it was intention. Comfort. Meaning. A tender way to close one chapter and invite the next.

What first felt like rushing soon revealed itself as devotion — not hurrying through the moment, but honoring it.

The table felt warm, abundant, and cozy. Not overwhelming, not performative — just peaceful. It reflected exactly where I am in life right now: grounded, healing, choosing presence over pressure, gentleness over expectation.

Two candles glowed softly at the center of the table — a symbol of guidance into the new year. One for each world, now united by light. New York and Lisboa meeting in one quiet celebration, woven together with memory, distance, and belonging.

This night was not about spectacle. It was about connection — to heritage, to the present, to the self I am still becoming. It honored boundaries, emotional energy, healing, and the right to celebrate softly.

Midnight in Lisboa passed through the room like a memory — tender, familiar, full of echoes from another time in my life.

Midnight in New York arrived like a companion — steady, grounding, and present beside me in this new beginning.

Two midnights. Two homes. One heart.

I welcomed the year not with noise, but with gratitude — with music, quiet joy, and the distant sound of celebrations carried through the night.

This year, I am entering with care, softness, and strength.

After the toast, I wrapped myself in a soft blanket — because comfort is celebration, too. Self-care brings peace to the heart and clarity to the mind, and those are essential to rebuilding momentum.

This was not a performance. It was presence.

A gentle beginning for a hopeful year

Duas Meias-Noites, Um Só Coração

Este novo ano já leva uma semana, mas ainda assim quero reviver a minha noite especial.

Este ano, escolhi celebrar com intenção.

Em vez de me concentrar no que, ou em quem, me faltava, voltei o meu coração para aquilo que está a chegar. Acolhi uma nova energia, uma nova forma de pensar e a promessa que acompanha a passagem do ano.

Embora abrandar seja um dos meus novos propósitos, a noite começou com uma correria suave de preparativos. Planeei jantar enquanto celebrava a meia-noite em Lisboa e, mais tarde, celebrar a meia-noite em Nova Iorque. Uma mesa, dois mundos, um oceano pelo meio, cinco horas de diferença e, ainda assim, ambos vivem dentro de mim. Ambos me moldaram. Ambos são casa.

Na mesma mesa, reuni tradições, superstições e rituais. Não foi barulho, foi intenção. Conforto. Significado. Uma forma delicada de fechar um capítulo e convidar o próximo.

O que ao início pareceu pressa, rapidamente se revelou devoção, não para apenas deixar passar o momento, mas para o honrar.

A mesa estava acolhedora, nem excessiva, nem espectacular, simplesmente serena. Um reflexo exacto do lugar onde estou na minha vida: a fortalecer-me, a recuperar, a escolher presença em vez de pressão, suavidade em vez de expectativa.

Duas velas acesas no centro da mesa, como símbolo de guia para o novo ano. Uma por cada mundo, agora unidos pela luz. Nova Iorque e Lisboa encontraram-se numa celebração tranquila, entrelaçada por memória, distância e pertença.

Esta noite não foi sobre espetáculo. Foi sobre ligação, à herança, ao presente e à pessoa em que me estou a transformar. Honrou limites, energia emocional, cura e o direito de celebrar com ternura.

A meia-noite de Lisboa atravessou a sala como uma memória terna, familiar, cheia de ecos de outro tempo da minha vida.

A meia-noite de Nova Iorque chegou como uma companhia, firme, serena e presente ao meu lado neste novo começo.

Duas meias-noites. Duas casas. Um só coração.

Acolhi o ano não com ruído, mas com gratidão, com música, alegria serena e o som distante das celebrações que ecoavam na noite.

Este ano, entro com cuidado, com doçura e com força.

Depois do brinde, envolvi-me numa manta macia, porque conforto também é celebração. O autocuidado traz paz ao coração e clareza à mente, e isso é essencial para reconstruir o ímpeto.

Isto não foi um espectáculo. Foi presença.

Um início terno para um ano cheio de esperança.