(Or “The Art of Solving a Problem Without Drama,” according to Smores — and “The Night the Kitchen Almost Collapsed,” according to Jack.)

People sometimes wonder why I ask so many questions.
They also wonder why I am occasionally… vocal.
Well.

Last night there were noises.
Serious noises. Suspicious noises. The kind of noises that come from the kitchen when everyone is supposed to be sleeping and the house is minding its own business.

And let it be known: I heard them first.
Long before Mommy noticed anything. Long before anyone else even twitched an ear.

Did I panic?
No.
Did I run through the house shouting alarms?
Also no.
I stayed quiet.
Very quiet.

As quiet as an opossum pretending it is a decorative rug.
Because a responsible cat must first determine the nature of the situation.

What kind of creature was making that noise?
Was it a ghost with indigestion?
Was E.T. back again, wandering through the kitchen looking for… a litter box?
Because I would like to make something very clear:
he is not using mine.

So I stayed hidden. Observing. Listening. Conducting a highly professional investigation.

Then I heard Smores.
Then I heard Mommy.

They went to the kitchen.
There were whispers.

Some mysterious human adjustments.
And then…
Silence.
Just like that.
Problem solved, apparently.
Except for one small detail.

I still have absolutely no idea what happened.
No one came to brief me.
No official report was delivered.
No explanation was provided.
Not by Smores.
Not by Mommy.

The house is quiet again, and I will not be the one to break that silence.

But.
Just wait until 5:00 a.m.
At precisely that hour, I will begin calling for them.

Politely, of course.
Because some of us still have questions.

Jack

Um Zumbido na Noite – Parte 2

(Ou “A Arte de Resolver um Problema Sem Drama”, segundo a Smores — e “A Noite em que a Cozinha Quase Entrou em Colapso”, segundo o Jack.)

Às vezes as pessoas perguntam-se porque faço tantas perguntas.

Também se perguntam porque sou… ocasionalmente… um pouco barulhento.
Pois bem.

Ontem à noite houve ruídos.
Ruídos sérios. Ruídos suspeitos. Daqueles que vêm da cozinha quando toda a gente devia estar a dormir e a casa devia estar tranquilamente a tratar da sua vida.

E que fique registado: eu ouvi-os primeiro!

Muito antes de a Mamã dar por isso. Muito antes de alguém mexer sequer uma orelha.

Entrei em pânico?
Não.

Corri pela casa a dar o alarme?
Também não.

Fiquei quieto.
Muito quieto.
Quieto como um opossum a fingir que é um tapete decorativo.

Porque um gato responsável precisa primeiro de avaliar a situação.

Que tipo de criatura estaria a fazer aquele barulho?

Seria um fantasma com indigestão?

Seria o E.T. que voltou e andava pela cozinha à procura de… uma caixa de areia?
Porque, ae era ele, gostaria de deixar algo muito claro: a minha ele não vai usar!

Por isso fiquei escondido. A observar. A ouvir. A conduzir uma investigação altamente profissional.

Depois ouvi a Smores.
Depois ouvi a Mamã.
Foram até à cozinha.
Houve sussurros.
Alguns misteriosos ajustes humanos.
E depois…
Silêncio.
Assim mesmo.

Problema resolvido, aparentemente.
Excepto por um pequeno pormenor.
Eu continuo sem fazer a mínima ideia do que aconteceu.

Ninguém veio informar-me.
Nenhum relatório oficial foi apresentado.
Nenhuma explicação foi dada.
Nem pela Smores.
Nem pela Mamã.

A casa voltou ao silêncio e não serei eu a quebrá-lo.
Mas…
Esperem só pelas cinco da manhã.
A essa hora começarei a chamá-las.
Educadamente, claro.

Porque alguns de nós ainda têm perguntas.

Jack