Cada momento, em que tomamos uma decisão, está rodeado de expectativa, de esperança, de vontade de crescer. Alguns desses momentos são de intensa alegria, uma alegria pura, que nos faz lembrar a infância; outros não, há neles um sentimento de perda e tristeza… Em qualquer das situações, seguimos em frente.

É neste “em frente” que os nadas do dia-a-dia nos fazem avaliar as razões da nossa escolha: os sorrisos, as lágrimas, as solidões e ausências. As palavras trocadas e as que ficaram por trocar. As flores, as músicas, os segredos partilhados. As recordações que ficaram…

Quando as nossas expectativas são ultrapassadas, a nossa esperança é reforçada e ficamos felizes, seguros que tomámos a decisão certa. Quando, pelo contrário, vemos as nossas expectativas goradas e sentimos o vazio de quem perdeu a esperança, a decisão vai para a “gaveta” das “decisões erradas” e ficamos estilhaçados por dentro… Na certeza, porém, crescemos sempre e voltaremos a tomar uma decisão!

Each moment in which we make a decision is surrounded by expectation, by hope, by a desire to grow. Some of these moments are filled with intense joy—a pure joy that reminds us of childhood; others are not, carrying instead a sense of loss and sadness… Yet in all cases, we move forward.

It is in this “moving forward” that the small details of everyday life lead us to reflect on the reasons behind our choice: the smiles, the tears, the silences and absences. The words exchanged—and the ones left unsaid. The flowers, the songs, the secrets shared. The memories that remain…

When our expectations are exceeded, our hope is renewed, and we feel happy, reassured that we made the right choice. When, on the other hand, our expectations are dashed and we feel the emptiness of lost hope, the decision is tucked away in the “drawer” of wrong turns, and something within us shatters… And yet, in that certainty, we always grow—and we will choose again.