Eu não sou uma pessoa que gosta de acordar cedo, ou sequer de me levantar cedo, excepto se for por uma boa causa…
Para mim a manhã ideal começa lá para as nove, acordar tomar o pequeno-almoço com calma e depois (muito depois das dez) é que são horas de começar a fazer qualquer coisa.
Sei que já perdi muitas manhãs encantadoras, por isso quando é preciso, quando realmente vale a pena, acordo cedo. Já acordei às quatro e meia da madrugada para ir passear de balão, já acordei cedo para poder estar com amigos, já acordei cedo para participar em mini e meias- maratonas, acordo cedo para ir trabalhar e algumas vezes até acordo cedo para ir à praia (se bem que o fim de tarde numa praia é qualquer coisa de extraordinário!).
Esta fotografia foi tirada numa dessas ocasiões. Esta é a minha manhã na praia… depois das oito, claro!

I’m not someone who enjoys waking up early—or even getting out of bed early—unless, of course, it’s for a really good reason…

For me, the perfect morning starts around nine. I like to wake up slowly, enjoy breakfast at a leisurely pace, and only after ten does it truly feel like time to start doing anything productive.

I know I’ve missed out on many charming early mornings because of this. So when it really matters—when it’s truly worth it—I do wake up early. I’ve gotten up at four-thirty in the morning to go on a hot air balloon ride, I’ve risen early to spend time with friends, to take part in mini and half-marathons, to head to work, and yes—even to go to the beach (though I must say, there’s something magical about a beach at sunset!).

This photo was taken on one of those rare early occasions.
This is my kind of beach morning… after eight, of course!