“Que as estrelas guiem o meu caminho, que o iluminem, para que eu não faça o meu caminho às escuras.”

As árvores ouviram o seu pedido, conversaram entre elas e quiseram ajudar.

“O Céu está lá tão alto e nem sempre nos dá ouvidos, mas podemos tentar com a ajuda do vento…”

E a brisa da tarde tornou-se mais forte a pouco e pouco e depressa os ramos dançavam ao som de uma melodia estranha. Pobres árvores, quanto mais se agitavam mais folhas perdiam e o Céu continuava indiferente.

Então uma delas disse: ” Estou a ficar cansada, talvez devêssemos procurar outra solução”.

“Já sei! Vamos pedir ajuda ao riacho e falamos com o Sol, sendo ele uma estrela pode  iluminar o caminho, ou encontrar quem o faça.”

Falaram com o riacho, as árvores afastavam os seus ramos e permitiam que a luz do Sol se reflectisse na água, chamando a atenção do Sol.

Porém, o Sol ficou incomodado com o brilho da sua luz e foi-se afastando, foi-se afastando até desaparecer para lá do horizonte. A Lua ao vêr o Sol desaparecer tão cedo, ficou curiosa e foi tentar perceber o que se passou.

“Porque desapareceu o Sol mais cedo hoje?”  – perguntou.

“Porque fugiu ao reflexo do seu próprio brilho”, disse um pequeno arbusto. E contou a história à Lua.

“Mas vocês não precisam das estrelas. Basta as folhas que estão no chão e a minha luz para termos um caminho prateado e brilhante”

De repente, o caminho escuro,  ficou iluminado por folhas que ao reflectir a luz da Lua se assemelhavam as estrelas…

De vez em quando a vida gosta de nos lembrar que nada é garantido, não há certezas absolutas e precisamos de manter espirito e coração abertos ao mundo que nos rodeia. E aprendemos que há diferentes maneiras de iluminar o caminho…

“May the stars guide my path, may they light it up, so that I do not walk in darkness.”

The trees heard the request, whispered among themselves, and decided to help.

“The sky is so high up and does not always hear us, but perhaps we can try with the help of the wind…”

And the afternoon breeze gradually grew stronger, and soon the branches were dancing to a strange melody.

Poor trees — the more they swayed, the more leaves they lost, and still the sky remained indifferent.

Then one of them said: “I am getting tired, perhaps we should look for another solution.”

“I know! Let’s ask the stream for help. We can talk to the Sun — after all, it is a star — maybe it can light the path or find someone who can.”

They spoke to the stream, and the trees moved their branches aside so that the sunlight could reflect on the water, trying to catch the Sun’s attention.

However, the Sun, feeling disturbed by the glare of its own reflection, slowly pulled away, moving farther and farther until it disappeared beyond the horizon.

Seeing the Sun vanish so early, the Moon grew curious and came to find out what had happened.

“Why did the Sun set earlier today?” — she asked.

“Because it fled from the reflection of its own brightness,” said a small bush, and told the Moon the whole story.

“But you don’t need the stars. All you need are the fallen leaves and my light, and together we can create a shimmering, silver path,” said the Moon.

Suddenly, the dark path lit up — the leaves on the ground reflected the Moonlight and looked just like stars…

From time to time, life likes to remind us that nothing is guaranteed, there are no absolute certainties, and we must keep both spirit and heart open to the world around us.

And we learn that there are different ways to light up our path…