We all have those weeks when our world seems to fall apart, but it doesn’t.
We all have those days when we feel we reach our limits, but we didn’t.
We all have those moments that we think about giving up, but because a friend sends us a smile we don’t.

For all those who keep going when times get rough, for all those who give away smiles, I raise my glass! Keep going, keep moving, do not give up, help others through rough times! Remember: “when the going gets tough, the tough get going”.

Todos nós temos aquelas semanas em que o nosso mundo parece desabar, mas não desaba.
Todos nós temos aqueles dias em que sentimos que atingimos os nossos limites, mas não atingimos.
Todos nós temos aqueles momentos em que pensamos em desistir, mas porque um amigo nos envia um sorriso, não desistimos.

Para todos aqueles que continuam quando os tempos ficam difíceis, para todos aqueles que distribuem sorrisos, eu faço um brinde! Continuem, sigam em frente, não desistam e, pelo caminho, ajudem os outros a ultrapassar os momentos difíceis!

Lembrem-se: “quando o jogo fica duro, os duros continuam a jogar.”