I love parties! I always have, but I also remember that when I was little, unlike most kids, I would almost always go to parties “washed in tears,” and the reason was usually related to something I considered less than perfect in my appearance, which of course, couldn’t happen. As the party went on, the imperfection would prove irrelevant, and by the end, I would always regret having wasted so much time on such silliness. Unfortunately, at the next party, there I was again, upset over insignificant details.
As the years went by, I learned to savor the happy moments of parties, and I learned to recall them often immediately afterward, so that they would be more intensely etched in this place we call memory.
That need to present myself perfectly at parties became less and less important over time. I think the years bring us the wisdom to find balance between perfection and reality, between the important and the trivial, between elegance and extravagance… And it is in balance that we find the moments that make good memories. It is in balance that we learn to be happy. It is in balance that we discover the value of an unrepeatable moment! How wonderful is this wisdom we acquire over the years. How wonderful it is to learn to value what is truly important! What a waste of time if we learn this lesson too late!
Parties now, for me, begin with the preparation, and the details are no longer as important: if the clothes aren’t perfect or the hair isn’t symmetrically styled, so be it! The conversations, the smiles, the happy moments take priority. The friends present, the absent ones, and the reasons behind each absence are now what matter most.

Adoro festas! Sempre adorei, mas também me lembro que, em criança, ao contrário da maioria, quase sempre ia para as festas “lavada em lágrimas”, e o motivo normalmente estava relacionado com algo na minha aparência que eu considerava menos do que perfeito, o que, claro, era impensável. À medida que a festa avançava, a tal imperfeição revelava-se irrelevante e, no fim, acabava sempre por me arrepender de ter perdido tanto tempo com tamanha parvoíce. Infelizmente, na festa seguinte, lá estava eu outra vez, aborrecida com detalhes insignificantes.
Com os anos, aprendi a saborear os momentos felizes das festas, e aprendi a recordá-los logo depois, para que ficassem mais intensamente gravados nesse lugar a que chamamos memória.
Aquela necessidade de me apresentar impecável nas festas foi-se tornando cada vez menos importante. Acho que os anos trazem-nos a sabedoria de encontrar equilíbrio entre a perfeição e a realidade, entre o que é importante e o que é trivial, entre a elegância e o exagero… E é no equilíbrio que encontramos os momentos que criam boas memórias. É no equilíbrio que aprendemos a ser felizes. É no equilíbrio que descobrimos o valor de um momento irrepetível! Que maravilhosa é esta sabedoria que adquirimos com o tempo. Que maravilhoso é aprender a valorizar o que realmente importa! Que perda de tempo se só aprendermos esta lição demasiado tarde!
Hoje em dia, a festa, para mim, começa nos preparativos, e os detalhes pessoais já não têm tanta importância: se a roupa não estiver perfeita ou o cabelo não estiver simétrico, paciência! As conversas, os sorrisos, os momentos felizes é que ganham prioridade. Os amigos presentes, os ausentes, e os motivos de cada ausência, são agora o que mais importa.

