Hatter Crow gazed out at the shifting landscape, soaking in the deepening hues of autumn. The golds and russets were a reminder that soon it would be time to seek warmer skies. He made a mental note—he had no red shoes to click together, so instead, he practiced flapping his wings and muttering, “There’s no place like home.”

O Corvo do Chapéu Alto observava a paisagem em transformação nos tons profundos do outono. Os dourados e avermelhados lembraram-lhe que, em breve, seria hora de procurar paragens mais quentes. E como não usava sapatos, e neste caso concreto, sapatos vermelhos, decidiu tentar com um  bater das asas enquanto murmurava: “Não há lugar como a nossa casa.”