Another season draws to a close, leaving behind the echoes of its trials etched deep within my heart. It was a season of growing pains—unwelcome, unbidden, and unrelenting. Would I have chosen them? Never. Did I need them? Perhaps, though I would have traded them for peace if given the choice. Yet in their midst, I unearthed lessons I could not have grasped otherwise, discovered strengths I didn’t know I possessed, and forged a deeper understanding of who I truly am.

This season revealed facets of my soul—some I long to let slumber, never to awaken again, and others I yearn to nurture, to hold closer, to treasure always. Through its storms and shadows, I glimpsed the duality within: the fragility and the resilience, the sorrow and the beauty.

And so, I raise a toast to this season of profound learning. May the one to come be kinder—a season of nourishment and healing, where wounds mend and hearts grow lighter. Here’s to finding solace in the journey and grace in the unfolding.

Cheers to what was, and to what will be.

Mais um aniversário, o fim de uma estação, que deixa para trás os ecos das suas provações gravados profundamente no meu coração. Foi uma estação de dores de crescimento; indesejadas, inesperadas e implacáveis. Tê-las-ia escolhido? Nunca. Precisei delas? Talvez, embora as trocasse por paz, se tivesse essa escolha. No entanto, no meio delas, aprendi lições que de outra forma nunca teria aprendido, descobri forças que não sabia possuir e forjei uma compreensão mais profunda de quem realmente sou.

Esta estação revelou-me facetas da minha alma, algumas que desejo deixar adormecidas, para nunca mais despertar, e outras que anseio nutrir, abraçar, valorizar sempre. Através das suas tempestades e sombras, vislumbrei a dualidade dentro de mim: a fragilidade e a resiliência, a dor e a beleza.

Ergo um brinde a esta estação de aprendizagem profunda. Que a próxima seja mais gentil, uma estação de fortalecimento e cura, onde as feridas sarem e o coração se torne mais leve. Que encontremos consolo na jornada e beleza e doçura no desenrolar dos dias.

Um brinde ao que foi, e ao que será.