Hi, it’s me, Jack! I’m 12 years old, full of energy, and living life to the fullest. I’m a sweet and loving boy who keeps my hooman on her toes with my adventurous (and sometimes mischievous) ways!

Just yesterday, I made a daring trip onto the screened-in back porch. It was so cold outside that the only thing I left behind were my pawprints. I darted back inside so fast that no one could catch me on camera! Honestly, if it had been a little warmer—and if that door to the outside world had opened—I might have made my grand escape to explore the snowy wonderland. But alas, the door stayed closed. Such a shame because I would LoVe to see what’s out there!

Sure, I stir up a little chaos now and then, but let’s face it, I’ve brought nothing but joy, laughter, and a touch of excitement to my family’s life!

Olá, sou eu, o Jack! Tenho 12 anos, cheio de energia e a viver a vida ao máximo. Sou um gato doce e carinhoso que mantém a minha humana sempre ocupada com o meu espírito aventureiro (e às vezes um pouco traquina!).

Ontem mesmo, fiz uma visita ousada ao alpendre fechado, nas traseiras da casa. Estava tanto frio lá fora que a única coisa que deixei para trás foram as minhas pegadas. Corri de volta para dentro tão rápido que ninguém conseguiu apanhar-me numa fotografia! Para ser sincero, se estivesse um pouco mais quente—e se aquela porta para o mundo estivesse aberta—poderia ter feito a minha grande escapadela para explorar o mundo coberto de neve. Mas, infelizmente, a porta ficou fechada. Que pena, porque adorava ver o que há lá fora!

É verdade que crio um pouco de caos de vez em quando, mas sejamos sinceros, trouxe alegria, risos e um toque de emoção à vida da minha família!