Between now and what lies beyond

Entre o agora e o que vem depois

Between now and what lies beyond,
my heart beats with a trembling song—
for battles loom like distant storms,
in shapes both shadowed and unknown.

Between now and what lies beyond,
the path is stitched with tears and grace,
with sorrow’s weight and hopeful dawns,
and fleeting smiles time can’t erase.

Between now and what lies beyond,
I meet myself in fractured light—
some versions lost, some worn, some wild,
some strangers in the edge of night.

Between now and what lies beyond,
my soul will rise through winds unkind,
and learn to soar on trials faced,
with strength and peace it comes to find.

Entre o Agora e o Que Vem Depois

Entre o agora e o que vem depois,
o coração treme num canto subtil—
pois há batalhas a surgir,
em formas que o tempo ainda não revelou.

Entre o agora e o que vem depois ,
o caminho é feito de lágrimas e luz,
com o peso da dor e o riso fugaz,
e a esperança que, em silêncio, conduz.

Entre o agora e o que vem depois,
encontro-me em espelhos partidos—
algumas versões perdi de vista,
outras são rostos desconhecidos.

Entre o agora e o que vem depois,
a alma ergue-se no vento cruel,
e aprende a voar por entre os desafios,
descobrindo a força no que é mais fiel.

Leave a comment