The human was acting… strange today. Maybe it was the weather. Maybe it was the moon. I know I feel moody sometimes too—especially if breakfast is two minutes late. But today? Today was something else.
She woke up earlier than usual for a Saturday. And I know she was excited about sleeping in—she made a whole production about it last night. No alarm clocks, no “It’s late! It’s late!” dancing around like the White Rabbit (though I much prefer the Cheshire Cat in that book—obviously).
I had found the perfect spot on the bed. I was ready. Cozy. Peaceful. And what does she do? She gets up. Starts pacing the room like she lost her keys in the drywall. Ear pressed to the vent. Talking to me like I’m her personal audio surveillance unit:
“Do you hear that? Do you hear it?!”
Yes, I heard it.
A faint little buzz, like a breeze with seasonal allergies. Mechanical. Mundane. Barely gossip-worthy. Certainly not worth giving up a rainy morning cuddle.

A faint little buzz, like a breeze with seasonal allergies.
But oh, the drama.
And as if that weren’t enough, the commotion woke Jack. He’d promised to let us sleep in for once! I even negotiated with him last night. But nooo—she got up, so he had to sing the song of his people. Loudly. Off-key. She told him to stop. He didn’t.
My morning? Ruined.
Anyway, the buzzing? Totally mechanical. I knew it right away. No odd smells, no movement, no insect traffic. I patrol this territory, darling. If anything sneaky were going on, I’d know. And if it had legs or wings, it would’ve been mine.
The human, bless her panicked little heart, was clearly reliving the Yellow Jacket Fiasco of Last Year—a time I remember well, mostly because of all the shrieking and lemon-scented cleaning sprays.
I tried to reassure her with my patented “indifferent loaf” posture, but she was too far gone—pulling out furniture, pressing her ear to vents like some overworked squirrel detective. Very undignified.
Update: No buzzing today.
My assessment: Crisis invented, crisis resolved.
Now if you’ll excuse me, I’m reclaiming my spot on the bed and sending Jack a strongly worded tail flick.

Zumbido, Mas Só de Tédio — Um Mistério de Manhã Chuvosa, por Smores, a Gata
A humana hoje… estava estranha. Talvez fosse do tempo. Talvez fosse da lua. Eu também fico mais sensível de vez em quando — especialmente se o pequeno-almoço se atrasa dois minutos. Mas hoje? Hoje foi diferente.
Ela acordou mais cedo do que o normal para um sábado. E eu sei que ela andava toda entusiasmada por poder dormir até mais tarde — fez um grande número sobre isso ontem à noite. Nada de despertadores, nada de “está tarde, está tarde!” a correr pela casa como o Coelho Branco (embora eu prefira o Gato de Cheshire, como é óbvio).
Eu já tinha encontrado o lugar perfeito na cama. Estava pronta. Confortável. Serena. E o que é que ela faz? Levanta-se. Começa a andar de um lado para o outro como se tivesse perdido as chaves dentro da parede. Com a orelha encostada à grelha de ventilação. A falar comigo como se eu fosse uma espécie de microfone felino:
“Ouves isso? Ouves?!?”
Sim, ouvi.
Um zumbido leve, tipo brisa constipada. Mecânico. Sem emoção. Nem dava para fazer fofoca sobre isso. Muito menos para sacrificar uma manhã de chuva e mimos na cama.
Mas o drama, minha gente…
E como se não bastasse, acordou o Jack. Ele tinha prometido deixar-nos dormir! Tive até uma conversa com ele ontem à noite. Mas pronto — ela levantou-se, ele achou que era o momento ideal para cantar. Alto. Em tom desafinado.
Ela mandou-o calar. Ele ignorou.
A minha manhã? Arruinada.
Sobre o tal zumbido? Claramente mecânico. Percebi logo. Sem cheiros estranhos, sem movimentos, sem formigueiros com asas. Isto é o MEU território. Se houvesse algo de suspeito, eu saberia. E se tivesse patas ou asas, já seria meu.
A humana, coitada, estava claramente a reviver o trauma das vespas do ano passado — altura que eu lembro bem, principalmente pelos gritos e pelos sprays com cheiro a limão.
Tentei acalmá-la com a minha postura oficial de “pãozinho indiferente”, mas não houve grande sucesso — já estava em modo detetive histérica, de orelha na parede, como se fosse uma esquila paranoica. Nada digno.
Atualização: Hoje, nenhum zumbido.
O meu parecer: Crise inventada, crise resolvida.
Agora, com licença… vou voltar para o meu lugar na cama e enviar ao Jack um abanar de cauda bem claro sobre o que penso disto tudo.

