Nasci em Lisboa. Vivi Lisboa. Esta cidade faz parte de mim.

Tenho saudades de casa. Tenho saudades de andar a pé pelas ruas da cidade que me viu crescer. E ela cresceu também, modificou-se, actualizou-se e tivemos zangas, como duas irmãs, porque não gostei de algumas das suas modificações. Mas gostei de outras…

Gostei do que vejo quando ando de metro, por exemplo. Embora esteja ceptica relativamente aos túneis.

Parte de Lisboa foi construída em terreno roubado ao Tejo, depois do terramoto de 1755 que destruiu a cidade. Bem, parte culpa directa do terramoto, mas também dos incêndios e do marmoto. Quem conhece Lisboa, conhece a história do renascimento da cidade, qual Fénix!

Acredito, porque filha dessa Cidade  essa capacidade existe também em mim e que renasço e me reinvento após cada queda, cada destruição. Há coisas que existem em nós, sem uma explicação, só porque nascem connosco, impressas no mais profundo do nosso ser, como uma marca de nascença.

Lisbon, my hometown

I was born in Lisbon. I lived Lisbon. This city is a part of me.

I miss home. I miss walking through the streets of the city that watched me grow. And it grew too, it changed, it evolved—and we had our disagreements, like two sisters, because I didn’t like some of its changes. But others… I loved.I love what I see when I ride the metro, for instance. Although I remain skeptical about the tunnels.

Part of Lisbon was built on land reclaimed from the Tagus River after the 1775 earthquake that destroyed the city. Well, not just the earthquake—fires and a tsunami played their part too. Anyone who knows Lisbon knows the story of its rebirth, like a Phoenix rising from the ashes.

And I believe—because I am a daughter of this City—that same strength lives in me. I rise and reinvent myself after every fall, every moment of destruction. There are things that live within us without explanation, simply because they are born with us, imprinted deep within our being, like a birthmark.