Today, I Was at the Heart of the Action!
— by Jack, the (almost) black cat

This time, dear readers, I wasn’t just watching from the sidelines—I was right there, at the very center of the action!

It all began on the back porch, where I was peacefully minding my own feline business (mostly sniffing the breeze and pretending I’m a great explorer), when suddenly—whoosh!—a fluffy brownish-grey blur bounced across the lawn. At first, I thought it was a rogue dust bunny with legs, but no! It was a real, live bunny. Or maybe a rabbit. Or a hare? Honestly, I’m more of an indoor specialist… My knowledge of wild creatures is limited to what I’ve seen through the window or heard on Mommy’s podcasts.

Anyway, it had big ears, a twitchy nose, and a lot to say!

Smores was nowhere to be found during this bunny invasion—most likely recharging her Diva powers in a sun puddle somewhere. Ever since Mommy came home, Smores decided the house was in safe paws and went on her break. (That’s what she calls it. I call it a nap. A long one.)

Back to the bunny—after the initial surprise, we had a very civil chat through the screen. I told the jumping fluffball they were welcome to munch on the grass buffet, but they couldn’t move in. (Boundaries are important.) In return, they told me about the greenest pastures, the gossip among the wild things, and how delicious our backyard take-out was. Apparently, last year’s menu had better options? I pretended to know what they meant. I didn’t.

Honestly, I loved every second of it. The back porch is full of surprises—you never know who you’ll meet. I finally understand why Smores is always meowing to go out there. Compared to my bedroom window, which only features cars, barking dogs, jogging humans, and the occasional moth, the porch is practically enchanted.

I should ask Smores if she’s ever met the bunny. Maybe they go way back?

Oh—wait! Here comes Mommy. Gotta go let her know what happened. She likes to be updated on all things important (like bunny visitors, missing socks, and the status of the food bowl).

Thanks for stopping by, friends. I’ll talk to you again tomorrow! As Mommy always says, bye bye beijinhos (no clue what that means, but it sounds cozy).

With purrs and porch tales,
Jack 🐾

Hoje Estive no Centro da Ação!
— por Jack, o gato (quase) preto

Desta vez, queridos leitores, não fiquei apenas a ver de longe, estava mesmo no centro da ação!

Tudo começou quando eu estava na varanda de trás, muito sossegado, a tratar dos meus assuntos felinos (cheirar o ar, fingir que sou um grande explorador, essas coisas). De repente—zás!—um borrão castanho-acinzentado e felpudo saltou pelo relvado! Ao início pensei que fosse um daqueles novelos de pó com pernas… mas não! Era um coelho. Ou talvez um coelhão. Ou uma lebre? A minha experiência com a fauna selvagem é um pouco limitada, para ser honesto.

Mas o bichinho tinha orelhas grandes, nariz a mexer e muitas histórias para contar!

A Smores não apareceu durante este encontro inesperado, devia estar a carregar energias num raio de sol qualquer. Desde que a Mamã chegou a casa, a Diva acha que a segurança da casa já está garantida e vai fazer a sua “pausa” habitual. (Ela chama-lhe pausa. Eu chamo-lhe sesta. Das longas.)

Voltando ao coelho, depois da surpresa inicial, tivemos uma conversa muito agradável através da rede. Eu disse-lhe que era bem-vindo para vir comer a relva, mas que não podia ficar a viver aqui. (Limites são importantes.) Em troca, ele contou-me sobre pastagens verdinhas, mexericos do mundo selvagem, e como o nosso quintal é um verdadeiro restaurante de take-away cinco estrelas. Disse que no ano passado o menu estava melhor… Não faço ideia do que queria dizer com isso, mas acenei com a cabeça como se percebesse.

Na verdade, adorei o momento. O alpendre de trás é mesmo um lugar mágico, nunca se sabe quem vai aparecer! Finalmente percebo porque é que a Smores está sempre a miar para ir lá para fora. Comparado à minha janela do quarto, que só mostra carros, cães barulhentos, humanos a correr e, de vez em quando, um insecto voador… o alpendre parece quase um lugar encantado.

Tenho de perguntar à Smores se ela já conhecia o coelhinho. Se calhar são velhos conhecidos!

Ah, esperem! Lá vem a Mamã. Tenho de ir contar-lhe tudo. Ela gosta de estar a par das grandes novidades (como visitas inesperadas, meias desaparecidas e o estado atual da taça da comida).

Obrigada por passarem por aqui, amigos. Até amanhã! Como diz sempre a Mamã, bye bye beijinhos (seja lá o que isso quiser dizer, soa a algo meiguinho).

Com ronrons e histórias do alpendre,
Jack 🐾