Not too much to say today…

Comfort.
Gratitude.
Peace.
Warmth.
Trust.

Happy Sunday.

Last night, something interrupted my dreams. Maybe it was just one of those strange cat dreams… maybe something else. I found my way a little closer to Mama, tucked safely under the blankets—but not too close. We both know cuddles are best when nobody gets too warm.

By morning, whatever had disturbed my sleep had faded away.

The sunshine found us, and I climbed into Mama’s lap, closed my eyes, and let its warmth rest on my face. She quietly took a few pictures while I enjoyed one of those moments that needed nothing more than stillness.

I also groomed Mama, just in case she wanted to take a few pictures of herself. We girls should look after each other. I’ve always liked that saying about straightening each other’s crowns. I wonder if she was the one having the bad dream that woke us both up…

It doesn’t matter anymore.

We both feel better now.

Later, we had breakfast at Smores and Jack’s Place—that’s what we call our screened porch. It’s one of our favorite spots to watch the world wake up. Birds came and went, a gentle breeze drifted through, and, as an unexpected Sunday treat, I even got to enjoy a few flaky pieces of a croissant.

Delicious.

There were no grand adventures today. No important discoveries. Just the quiet comfort of being together and the reminder that some of life’s happiest moments are also the simplest.

I hope your Sunday brings you comfort, gratitude, peace, warmth, and someone you trust to sit beside.

With love,

Smores

Conforto, Gratidão, Paz, Calor, Confiança

Hoje não há muito para dizer… É dia para deixar os sentimentos fluir… simplesmente.

Conforto.
Gratidão.
Paz.
Calor.
Confiança.

Feliz Domingo.

Na noite passada, alguma coisa interrompeu os meus sonhos e o sono da Mamã. Talvez tenha sido apenas um daqueles sonhos estranhos que os gatos têm… ou talvez tenha sido outra coisa. Ainda não sei o que foi.

Aproximei-me um bocadinho mais da Mamã, bem aconchegada debaixo dos cobertores, mas não demasiado, apenas o suficiente para sentir conforto. Nós as duas sabemos que os miminhos sabem melhor quando ninguém tem demasiado calor.

De manhã, o que quer que nos perturbou já tinha desaparecido.

O Sol veio ao nosso encontro e eu subi para o colo da Mamã, fechei os olhos e deixei que o seu calor me aquecesse o rosto. Ela tirou algumas fotografias enquanto eu desfrutava de um daqueles momentos que não precisam de mais nada além de serenidade.

Também tratei de tornar a Mamã mais apresentável com algumas lambidelas no cabelo e no rosto, não fosse ela querer tirar umas “selfies”. As raparigas devem cuidar umas das outras. Sempre gostei daquela frase que diz que devemos endireitar a coroa umas das outras.

Estou para aqui a pensar se não teria sido ela a ter o pesadelo que nos acordou às duas…

Bem, agora já não importa.

Já nos sentimos melhor.

Mais tarde, fomos tomar o pequeno-almoço ao Restaurante da Smores e do Jack, que é assim que chamamos ao nosso alpendre das traseiras, que, por ser fechado, é onde eu e o outro passamos o nosso tempo ao ar livre . É mesmo um dos nossos lugares preferidos para ver o mundo acordar.

Hoje os passarinhos iam e vinham, uma brisa suave atravessava o alpendre e, como surpresa de Domingo, até tive direito a uns bocadinhos de croissant.

Deliciosos.

Não houve grandes aventuras. Nem descobertas extraordinárias. Apenas o conforto tranquilo de estarmos juntas e a lembrança de que alguns dos momentos mais felizes da vida são também os mais simples.

Espero que o vosso Domingo seja cheio de conforto, gratidão, paz, calor sentimental e a companhia de alguém em quem confiam para se sentar ao vosso lado.

Com carinho,

Smores