A Note from the Lady of the Manor

As Lady of the Manor, I feel it is only proper that I say a few words on Black Cat Appreciation Day.

Of course, I must be discreet. We cannot have Jack discovering that today is his day. He is already rather theatrical and has a tendency to make much ado about… well, almost nothing.

He spent the entire weekend out of the room, snuggling with Mama. What more does the gentleman require?

Yes, I am often out and about when we are alone. Someone has to oversee the realm, inspect the premises, supervise the garden, and ensure that all important matters are handled with the appropriate level of dignity. But the moment Mama arrives, that great black floof becomes her permanent shadow.

Still… between you and me, I do adore him.

That goofy, literary, wannabe reporter, singer, writer and professional Mama-snuggler brings a certain magic to this house. It simply would not be the same without his midnight serenades, his dramatic little performances, and his endless determination to turn every ordinary moment into a story.

So, Jack… Happy Black Cat Appreciation Day.

I suppose the realm would be considerably less interesting without you.

But please don’t let it go to your head.

You already have enough confidence for both of us.

Smores

Feliz Dia do Gato Preto

Uma Nota da Senhora da Mansão

Como Senhora da Mansão, considero que é da mais elementar justiça dizer algumas palavras neste Dia de Apreciação do Gato Preto.

Claro que tenho de ser discreta. Não podemos deixar que o Jack descubra que hoje é o dia dele. Já é suficientemente teatral e tem uma certa tendência para fazer uma tempestade num copo de água… ou, vá, muito barulho por quase nada.

Passou o fim de semana inteiro fora do quarto, aninhado com a Mamã. O que mais é que o cavalheiro pretende?

Sim, eu ando por aí quando estamos sozinhos. Alguém tem de tomar conta do reino, inspeccionar os aposentos, supervisionar o jardim e garantir que todos os assuntos importantes são tratados com o devido nível de dignidade. Mas, no momento em que a Mamã chega, aquela grande bola de pelo preto transforma-se na sua sombra permanente.

Ainda assim… entre nós, eu adoro-o.

Aquele trapalhão literário, jornalista wannabe, cantor, escritor e profissional de mimos traz uma certa magia a esta casa. Simplesmente não seria a mesma sem as suas serenatas durante as horas mais silenciosas da noite, as suas pequenas representações dramáticas e a sua determinação em transformar cada momento banal numa história.

Por isso, Jack… Feliz Dia do Gato Preto.

Suponho que o reino seria consideravelmente menos interessante sem ti.

Mas, por favor, não deixes que isso te suba à cabeça.

Já tens confiança suficiente pelos dois.

Smores