It seems nine whole years have passed since this Diva (me!) found her stage.

Nine years ago today, I was gotcha’d.

Or, more accurately, I got myself a human.

Since then, I have graced this household with my beauty, elegance, superior judgment, supervision, and occasional tolerance.

The stage was mine then.
The stage is mine now.
And, quite frankly, I expect it to remain mine.

Happy 9th Gotcha Day to me!

You’re welcome, Mama.

It has been nine fabulous years.

Smores

O Dia em que Cheguei

Há nove anos, cheguei.

Parece que já passaram nove anos inteirinhos desde que esta Diva (eu, obviamente!) encontrou o seu palco.

Há nove anos, fui adoptada.

Ou, mais precisamente, fui eu que arranjei uma humana para mim.

Desde então, tenho brindado esta casa com a minha beleza, elegância, superior capacidade de julgamento, supervisão e tolerância ocasional.

O palco era meu nessa altura.
O palco é meu agora.
E, francamente, espero que continue a ser meu.

Feliz 9.º Dia da Minha Chegada!

De nada, Mamã.

Têm sido nove anos fabulosos.

Smores