By Jack, the Feline Reporter

Hi, my good friends!

Well, since yesterday was Friday the 13th, and we’re still kind of under the influence of Halloween, I thought it would be the perfect time to talk about this very strange saying I came across the other day. And believe me, I think it’s REALLY, REALLY awkward.

But let me tell you how it all started.

Lately, I’ve been getting into listening to podcasts. Some are very entertaining, others are quite informative, and I’ve even been thinking about starting one myself. I mean, I have SO much to say to the world! And clearly, the world needs to hear it.

I’m just trying to figure out how this whole podcasting thing works. Do I need a microphone? A studio? A producer? Mommy might be able to help with some of that, although I suspect she has other things to do.

Anyway, where was I?!

Oh, yes! The saying!

I was listening to a podcast the other day, taking a few notes, when the conversation suddenly turned to something that wasn’t particularly interesting. Well, until I heard these words:

“You can’t get blood out of a turnip.”

EXCUSE ME?!

I beg your pardon?! What did I just hear?

Why on earth would anyone want to get blood out of a turnip?!

First of all, I don’t like turnips. I don’t. I know some humans like them. Mommy occasionally cooks them.

I don’t think Smores likes them either, because she never goes to sit at the table when they’re being served.

But that’s not even the point.

Even if I don’t like turnips, that doesn’t mean I want to squeeze them to get blood out of them. Honestly, who does that?

Who came up with this saying? A vampire? Perhaps! That would explain a few things. Maybe someone was desperately looking for a snack and ran out of options. But even vampires should have standards, shouldn’t they?

And honestly, who makes up these sayings?

Why would you want to squeeze a turnip? Why would you want to get blood out of a turnip? Do you need blood THAT badly?

I even wondered whether this might be some sort of medical procedure. Perhaps something they teach humans at medical school? Extracting blood from vegetables? Although I’ve never heard anyone mention anything like that.

Mind you, I have been known to investigate some rather suspicious human activities, but this one is particularly baffling.

Actually, now that I think about it, there’s another question nobody seems to have considered.

WHAT COLOUR IS A TURNIP’S BLOOD?

White? Blue? Red?

I’ve heard that royals have blue blood. Does that mean there are aristocratic turnips? Perhaps some turnips are more important than others? Do they have titles? A Duke of Turnipshire, perhaps?

Imagine a whole royal family of turnips! I wonder if they live in a castle, have servants, and refuse to mix with ordinary vegetables.

And if their blood is red, then we’re back to the vampire theory.

So many questions. So little information.

But I suppose that’s beside the point.

Or is it?

Now, speaking of turnips, I couldn’t find one willing to give an interview, but I did manage to track down this purple vegetable thingy at the farmers’ market. I believe it’s called kohlrabi. It looks suspiciously turnip-like, doesn’t it? Unfortunately, it wasn’t particularly talkative either. My investigation continues!

Look at that colour! PURPLE!

Now, that’s a colour I can appreciate. It goes rather well with my black coat, don’t you think? Very sophisticated. Very fashionable. Almost a statement piece.

Mommy cooked it, and apparently, it tastes quite nice. Not that I would know. I have absolutely no intention of trying it.

Pretty or not, I have standards!

And judging by the way Mommy was so excited about bringing it home, I suspect she actually expected me to be impressed. Well, I suppose I can appreciate a good-looking vegetable. I just don’t see why humans insist on eating all these strange things.

Although, I must admit, this one does look a little like a turnip that has grown tentacles. Which raises another question: are we absolutely sure it’s a vegetable?

Humans are strange creatures. First, they squeeze turnips looking for blood, then they bring home purple vegetables with tentacles, and apparently expect their cats to be impressed.

Honestly, what next? A carrot with wings? A potato with a secret identity?

Perhaps this is something I should investigate for my future podcast. The World According to Jack. I rather like the sound of that.

A good reporter never dismisses a lead.

And if anyone knows why humans want blood from a turnip, please get in touch. I’m a reporter, after all. I need answers.

Stay tuned!

Jack, the Feline Reporter

Um Nabo, um Vampiro e uma Expressão Muito Estranha dos Humanos

Por Jack, o Repórter Felino

Olá, meus bons amigos!

Ora bem, como ontem foi sexta-feira 13 e ainda estamos, de certa forma, sob a influência do Dia das Bruxas, achei que seria a altura perfeita para falar de uma expressão muito estranha com que me deparei há uns dias. E, acreditem, acho-a MESMO, MESMO esquisita.

Mas deixem-me contar-vos como tudo começou.

Ultimamente, tenho-me dedicado a ouvir podcasts. Alguns são muito divertidos, outros bastante informativos e até já comecei a pensar em criar um eu próprio. Quer dizer, tenho TANTA coisa para dizer ao mundo! E, claramente, o mundo precisa de me ouvir.

Por enquanto estou apenas a tentar perceber como funciona esta coisa dos podcasts. Será que preciso de um microfone? De um estúdio? De um produtor? Talvez a Mamã me possa ajudar, embora suspeite que ela esteja ocupada com outras coisas.

Ora bem, onde é que eu ia?!

Ah, sim! A expressão idiomática!

Estava a ouvir um podcast há uns dias, a tirar algumas notas, quando a conversa se desviou para um assunto que não tinha nada de particularmente interessante. Até que ouvi estas palavras:

«Não se pode tirar sangue de um nabo.»

DESCULPEM?!

Como é que é?! O que foi que acabei de ouvir?

Mas porque raio é que alguém havia de querer tirar sangue de um nabo?!

Antes de mais, eu não gosto de nabos. Não gosto mesmo. Sei que há humanos que gostam. A Mamã, por exemplo, cozinha-os.

Também não me parece que a Smores goste muito deles, porque nunca vai sentar-se à mesa quando fazem parte da refeição. E ela ADORA sentar-se à mesa, sabem?

Mas isso nem sequer é o mais importante.

Mesmo que eu não goste de nabos, isso não significa que queira andar a espremê-los para lhes tirar sangue. Francamente, quem é que faz uma coisa dessas?

Quem se lembrou desta expressão? Um vampiro? Talvez! Isso explicaria algumas coisas. Se calhar, alguém andava desesperadamente à procura de um petisco e ficou sem alternativas. Mas até os vampiros deviam ter os seus critérios, não acham?

E, francamente, quem é que inventa estas expressões?

Porque é que alguém havia de querer espremer um nabo? Porque é que alguém havia de querer tirar sangue de um nabo? Estão assim tão desesperados por sangue?

Cheguei mesmo a pensar se isto não seria uma espécie de procedimento médico. Será uma daquelas coisas que ensinam aos humanos na faculdade de medicina? Extrair sangue de vegetais? Contudo, nunca  ouvi ninguém falar de semelhante coisa.

É certo que já investiguei algumas actividades bastante suspeitas dos humanos, mas esta deixa-me particularmente intrigado.

Aliás, agora que penso melhor no assunto, há outra questão que parece ter escapado a toda a gente.

DE QUE COR É O SANGUE DE UM NABO?

Branco? Azul? Vermelho?

Ouvi dizer que a realeza tem sangue azul. Será que isso significa que também existem nabos aristocráticos? Talvez uns nabos sejam mais importantes do que outros? Terão títulos? Um Duque de Nabeshire, talvez?

Imaginem uma família real inteira de nabos! Gostava de saber se vivem num castelo, se têm criados e se se recusam a misturar com os vegetais comuns.

E se o sangue for vermelho, então voltamos à teoria dos vampiros.

Tantas perguntas. Tão pouca informação.

Mas suponho que isso não vem agora ao caso.

Ou será que vem?

Ora, já que estamos a falar de nabos, não consegui encontrar nenhum que estivesse disposto a dar uma entrevista, mas consegui localizar esta coisa roxa que a Mamã trouxe do mercado de agricultores. Acho que se chama couve-rábano. Tem um ar suspeitamente parecido com um nabo, não acham? Infelizmente, também não se mostrou particularmente faladora. A minha investigação continua!

Olhem só para aquela cor! ROXO!

Ora, essa é uma cor que eu consigo apreciar. Fica muito bem com o meu pelo preto, não acham? Muito sofisticado. Muito elegante. Quase uma afirmação de estilo.

A Mamã cozinhou-a e, pelos vistos, até sabe bastante bem. Não que eu saiba. Não tenho a mínima intenção de a experimentar.

Bonita ou não, tenho os meus princípios!

E, a julgar pelo entusiasmo da Mamã quando a trouxe para casa, suspeito que esperava que eu ficasse devidamente impressionado. Bem, posso apreciar um vegetal com bom aspeto. Só não percebo porque é que os humanos insistem em comer estas coisas tão estranhas.

Embora tenha de admitir que esta até parece um nabo a quem cresceram tentáculos. O que levanta outra questão: temos a certeza absoluta de que isto é mesmo um vegetal?

Os humanos são criaturas estranhas. Primeiro, espremem nabos à procura de sangue, depois trazem para casa vegetais roxos com tentáculos e ainda esperam que os seus gatos fiquem impressionados.

Francamente, o que virá a seguir? Uma cenoura com asas? Uma batata com uma identidade secreta?

Talvez devesse investigar tudo isto para o meu futuro podcast. O Mundo Segundo Jack. Gosto bastante do som disto.

Um bom repórter nunca descarta uma pista.

E, se alguém souber porque é que os humanos querem tirar sangue de um nabo, faça o favor de me contactar. Afinal, sou repórter. Preciso de respostas.

Fiquem atentos!

Jack, o Repórter Felino