Números… Queiramos ou não, temos sempre um número ligado a nós. Ora é a nossa idade, a altura, o peso ou o telefone, o Bilhete de Identidade, o Passaporte, o número da porta, do andar, do bilhete, do trabalho, da escola, um sem fim de números que nos perseguem. Até mesmo para tentarmos a sorte recorremos aos números do totoloto! E ao fim-de-semana, temos os números de golos que a nossa equipa marcou (ou sofreu, mas hoje não quero falar em tristezas…)
Estes números que aqui vêem trazem-me memórias felizes: Corrida do Tejo! Que bom percorrer aquela marginal, no meio de um ambiente de festa, mas correndo com o objectivo de chegar ao fim no meu melhor tempo! No final, cansada mas feliz, era tempo de usufruir de um passeio, mais calmo, mais ao ritmo de uma conversa marcada pelo compasso do bater das ondas e calmamente chegar a casa. Espirito liberto, corpo mais forte…

Numbers…
Whether we like it or not, there’s always a number attached to us.
Our age, our height, our weight, our phone number, our ID, our passport, the number on the door, the floor, the ticket,
the job, the school—
an endless trail of numbers that seem to follow us everywhere.
Even when we chase luck, we turn to numbers—
the lottery, a hopeful combination scribbled on a slip.
And on weekends, there are the goals our team scored (or conceded—
but today, I’d rather not speak of sorrows…).
But these numbers you see here bring back joyful memories:
the Corrida do Tejo!
How wonderful it was to run along that riverside path,
surrounded by the rhythm of celebration,
pushing forward with one goal in mind—
to reach the finish line in my best time.
At the end, tired yet fulfilled,
it was time to slow down into a gentle stroll,
words flowing to the pace of the waves breaking nearby.
And so I would return home—
body stronger, spirit free.