A rainy summer day is the pause time gives us to regain our strength, the perfect excuse for a day spent at home, with no rush or race against the clock.A rainy summer day is the moment when the earth thanks the sky for sending water, so that all its creatures may cool down. A day of renewal, of cleansing, of slowing down.A rainy summer day is that kind of day when getting drenched feels good, because “it’ll dry quickly,” even if that’s not entirely true.And I, who do love the sun, always find joy in a rainy summer day.

Dia de chuva no Verão é o intervalo que o tempo nos dá para retemperarmos forças, a desculpa que precisamos para um dia em casa, sem correrias.

Dia de chuva no Verão, o dia em que a terra agradece ao céu por lhe mandar água, para que todas as suas criaturas se refresquem. Dia de renovação, de limpeza, de paragem.

Dia de chuva no Verão, aquele dia que sabe bem apanhar “uma molha”, porque “vai secar rápido”, mesmo que não seja totalmente verdade.

Eu, que até gosto de Sol, sabe-me sempre bem um dia de chuva no Verão.