That I love picnics is a given. And that I was probably the only one in the house who really loved picnic days too. Maybe we had one picnic a year (as often as we went to the local amusement park), and only because of me. The motto in our house was: “from time to time, we do things we may not enjoy just to make others happy”—and that way, everyone got the chance to have a day where they felt important. Because when someone does something just to make us happy, we feel very important! We feel like we belong in the world—or at least in someone’s world, right? And we know we’re “big” enough to be loved with intensity.

Perhaps because I was raised not to hurt the people we love, that little teasing gesture sparked such a strong reaction in me. Maybe because I didn’t understand the reason behind those words, I lost control and ended up hurting the very person I was trying to protect. In the end, I learned the lesson: nothing is important enough to steal our inner peace. Nothing should matter so much that it makes us lose awareness of what surrounds us and hurt those who don’t deserve it. Nothing is so negative that it should stop us from knowing when to step back and calmly look for a solution.

I remember it as a “perfect day”—though in truth, it may have only been an afternoon. Memory has this way of stripping time of its weight, leaving only sensations, feelings, impressions. We had eaten, talked, laughed, and played a lot. I got sleepy and felt that cozy urge to lie down and rest for a while. On one of the blankets were my grandmother and me. Our friend Mimi started joking around, saying she was going to lie down on the blanket too. Of course, I didn’t find it funny at all (did I mention I was sleepy?), and I started protesting: “Next to my Grandma, it’s ME!”

The more I protested, the more Mimi teased, placing a finger closer and closer to my grandmother—and the more I shifted to block her, accidentally pushing my grandmother off the blanket so that she only had room to sit. To the sound of “Mimi, no!” and the rocking of my own movements, I fell asleep sprawled out. I know they later moved me to make room for all three of us on the blanket (but not before taking this photo), and we all managed to rest a bit before heading home.No one stayed upset with anyone. We remained friends, and this became a story that later made us smile. Still, the phrase “Mimi, no!” has stayed with me to this day. And when I find myself in situations where I’m being pushed to the limit, I remember it’s better to pause, think, and find a solution than to “fall asleep” to reason and wake up to a reality where my opinion wasn’t truly considered.

Que eu gosto de piqueniques é dado adquirido. E que, possivelmente eu seria a única pessoa lá em casa que gostava mutito de dias de piquenique também. Talvez fizéssemos um por ano (tanto quanto ir à Feira Popular) e só por minha causa. O lema lá de casa era: “de vez em quando, fazemos coisas que podemos não gostar para deixar os outros felizes” e assim todos tinhamos oportunidade de termos um dia em que nos sentiamos importantes. Porque se alguém faz algo só para nos dar prazer sentimo-nos muito importantes! Sentimos-nos parte do mundo, ou pelo menos, sentimo-nos parte do mundo de alguém, não é? E sabemos que somos “grandes” o suficiente para sermos amados com intensidade.

Talvez por estar habituada a não magoar quem se gosta, aquele gesto de provocação levou a uma reacção tão extrema, talvez por não entender a razão que estaria por detrás daquelas palavras, fiquei tão fora de mim que me levou a prejudicar quem eu queria defender. No final aprendi a lição, que nada é tão importante a ponto de nos tirar a nossa serenidade interior, nada deve ser tão importante a ponto de nos levar a perder a noção do que nos rodeia e a magoar quem não merece, nada é tão negativo que nos impeça de saber quando nos devemos afastar para procurar uma solução com calma.

Lembro-me que foi um “dia perfeito”, o que, na realidade pode ter sido só uma tarde, a memória tem destas coisas em que o tempo perde importância e só ficam os sentidos, os sentimentos, as sensações.

Tinhamos comido, conversado, rido e brincado muito. Eu fiquei com sono e com aquela vontade de me deitar e descansar um pouco. Numa das mantas estava eu e a minha avó e a nossa amiga Mimi começou a brincar comigo a dizer que se iria deitar na manta. Claro que não achei graça nenhuma (já referi que estava com sono?) e comecei a refilar que “ao pé da minha Vóvó fico eu!”

Quanto mais eu refilava, mais a Mimi brincava, pondo um dedo mais próximo da minha avó e mais eu me mexia para não lhe deixar espaço, empurrando, sem querer a minha avó para fora da manta, tendo ficado só com espaço para se sentar. Ao som de “Mimi não” e com o embalar dos movimentos, adormeci atravassada. Sei que depois me mudaram de posição para haver espaço suficiente para as três na manta (não sem antes tirarem esta fotografia) e conseguimos descansar todos um pouco antes de regressar a casa. Ninguém ficou zangado com ninguém, continuámos amigos e esta foi uma história que, mais tarde nos fazia sorrir. Porém, a frase “Mimi não”, ainda hoje me acompanha e quando me encontro em situações em que estou a ser levada ao limite, lembro- me que mais vale parar para pensar e encontrar uma solução, do que “adormecer” a razão e “acordar” para uma realidade em que a minha opinião não foi tida em conta.