A night in the city that never sleeps… But, does any big city sleep anymore? In our rush to keep up with the relentless pace of life, we seem to be losing sight of what truly matters. As we chase after more experiences, achievements, and moments, are we missing out on the simple act of living? In our thirst for life, we’re slowly letting it slip away. Perhaps it’s time to pause, breathe, and rediscover what it means to truly be alive.

Uma noite na cidade que nunca dorme… Mas será que alguma grande cidade ainda dorme? Na nossa pressa para acompanhar o ritmo implacável da vida, parece que estamos a perder de vista o que realmente importa. Enquanto corremos atrás de mais experiências, conquistas e momentos, estaremos a perder o simples acto de viver? Na nossa sede de vida,  deixamos escapa-la lentamente. Talvez esteja na hora de parar, respirar e redescobrir o que significa estar verdadeiramente vivo.