I want to talk about silly, unimportant things,
like nail colors or a new haircut.

I want to be shallow for a few hours.
Careless.
Childish.
Inconsequentially childish.

I want to sob without a reasonable reason,
or laugh until my belly hurts,
just because.

I want to spend a few hours
without searching for meaning,
without carrying the weight of everything,
without needing a reason
for how I feel.

Just for a little while,
I want to be light.

And if that is childish,
then let me be childish.

For a few hours.

Tolices

Quero falar de coisas tontas e sem importância,
como cores de verniz ou um novo corte de cabelo.

Quero ser superficial durante algumas horas.
Despreocupada.
Infantil.
Inconsequentemente infantil.

Quero soluçar num choro sem razão,
ou rir até me doer a barriga,
simplesmente porque sim.

Quero passar algumas horas
sem procurar um significado para tudo,
sem carregar o peso de tudo,
sem precisar de uma razão
para aquilo que sinto.

Só por um bocadinho,
quero ser leve.

E se isso é ser infantil,
então deixem-me ser infantil.

Por algumas horas.