Guys, it’s that time of the year again… Witch hats everywhere!

I had a little talk with Mama. I made it perfectly clear: no costumes for me, or else…

Frankly, I have absolutely no idea what I would have done if she had challenged me, but I suppose the warning worked. No costumes, no negotiations, no unnecessary indignities. All we had was a little playtime with her witch’s hat. I can live with that.

Now, about the mat… It has all the cats in Mama’s heart, including Smores and yours truly, all dressed up in their Halloween finest! I must admit, we look rather splendid. Some of us clearly have a natural talent for costume modelling. Others prefer to preserve their dignity in real life.

So, while the humans celebrate, the pumpkins glow, and the witches take to the skies, I shall remain safely on my own territory.

Happy Halloween, everyone!

As for me? I’ll be keeping my paws well away from all that witchcraft. One never knows what might happen when a hat is involved.

Jack, reporting from a costume-free corner of the household.

Chapéus de Bruxa e Outras Coisas Suspeitas

Chegou aquela altura do ano outra vez… chapéus de bruxa por todo o lado!

Tive uma pequena conversa com a Mamã. Deixei bem claro: nada de disfarces para mim, ou então…

Francamente, não faço a mínima ideia do que teria feito se ela me tivesse desafiado, mas suponho que o aviso resultou. Nada de disfarces, nada de negociações, nada de humilhações desnecessárias. Ficámos apenas por uma brincadeira com o chapéu de bruxa dela. Com isso eu até concordo.

Quanto ao tapete… Lá estão representados todos os gatos que a Mamã guarda no coração, incluindo este vosso criado e a Smores, vestidos a rigor para o Halloween! Tenho de admitir que estamos magníficos. Alguns de nós têm claramente um talento natural para desfilar com disfarces. Outros preferem preservar a sua dignidade na vida real.

Por isso, enquanto os humanos festejam, as abóboras brilham e as bruxas voam pelos céus, eu vou ficar tranquilamente no meu território.

Feliz Halloween a todos!

Quanto a mim? Vou manter as minhas patinhas bem longe de toda esta bruxaria. Nunca se sabe o que pode acontecer quando há um chapéu envolvido.

Jack, a fazer a reportagem a partir de um canto da casa livre de disfarces.