Confesso que a primeira coisa em que pensei foi numa fotografia de praia ou deitada na rede, mas lembrei-me depois do único dia em que me senti descontraída  ao ver neve…

Posso começar por dizer que não “caiu neve” nesse dia, caiu um NEVÃO, ou, como lhe chamam por aqui “Blizzard”.

A neve acumulou de tal forma que durante dois dias não pudemos ir a lado nenhum, mas todos os vizinhos se juntaram e trabalharam arduamente para tornar a rua transitável.

Nunca mais me senti assim tão feliz ao ver neve…

I confess that the first thing I thought of was a beach photograph or lying in a hammock, but then I remembered the one day I truly felt relaxed while watching the snow…

I should start by saying that it didn’t just snow that day — it was a full-on blizzard.

The snow piled up so much that for two days we couldn’t go anywhere.

But all the neighbors came together and worked hard to make the street passable again.

I’ve never felt so happy seeing snow as I did that day…